Übersetzungen, Dolmetschen
—noch 2 Std. 54 Min.
Bitte telefonische Terminabsprache!
069 27220729
Über uns
Leistungen
- Übersetzungen Deutsch<>Rumänisch (auch mit Beglaubigung): Urkunden, Texte aus den Fachgebieten Recht, Geistes-, Sozialwissenschaften, Medizin, Pharmazie, Politik, Wirtschaft, Medien, Technik, u.a
- Dolmetschen in der rumänischen Sprache: Simultan- und Konsekutivdolmetschen, Notariatsdolmetschen, Verhandlungsdolmetschen, Dolmetschen bei Behördengängen, Mandantengesprächen, Arzt-Patientengesprächen, u.a.
Über Uns
Dr. Gundula Ulrike Fleischer
Ausbildung
- 1982 - 1986 Studium der Germanistik und Rumänistik am Polytechnischen Institut Klausenburg, Abteilung Rumänisch-Deutsch in Hermannstadt (Rumänien)
- 1986 Diplom - Lizentiatin Fachgebiet Deutsch-Rumänisch
- 1989 Zweites Staatsexamen an der Universität Klaussenburg (Rumänien) - Lehrbefähigung
- 1994 - 2000 Promotion an der "Alexandru-Ioan-Cuza"-Universität Jassy (Rumänien)
- 2000 Doktor im Bereich Philologie (Übersetzungswissenschaft)
- 2004 staatlich geprüfte Übersetzerin für die rumänische Sprache, allgemein ermächtigte Übersetzerin der rumänischen Sprache
- 2007 staatlich geprüfte Dolmetscherin für die rumänische Sprache, allgemein vereidigte Dolmetscherin der rumänischen Sprache
Beruflicher Werdegang
- 1986 - 1990 Deutsch- und Rumänischlehrerin an allgemeinbildenden Schulen in Rumänien
- 1990 - 2000 erst Assistentin, dann Lektorin am Lehrstuhl für Germanistik und jenem für Angewandte Moderne Sprachen (Übersetzer- und Dolmetscherausbildung) der Philologischen Fakultät der Babeş-Bolyai-Universität Klausenburg (Rumänien)
- 2000 - 2004 Fremdsprachensekretätin und Assistentin bei verschiedenen Firmen in Frankfurt am Main
- seit 2004 Freiberufliche Übersetzerin, Dolmetscherin und Dozentin
Schwerpunkte und Leistungen
Lieferung möglich
Selbstabholung möglich
Deutsch
Fachübersetzungen
Fachübersetzung
Beglaubigte Übersetzung
Vereidigt
Fachtextübersetzen
Fachübersetzerin
Zeugnisübersetzung
Juristische Übersetzungen
Deutsch als Fremdsprache
Übersetzungen
Übersetzung
Dolmetschen
Sprachendienst
Übersetzerservice
Übersetzerdienst
Übersetzungsdienste
Sprachenservice
Korrektur
Technische Übersetzung
Medizinische Übersetzung
Verhandlungsdolmetschen
Simultandolmetschen
Begleitdolmetschen
Konsekutivdolmetschen
Dolmetscherdienst
Wirtschaftsübersetzung
Softwareübersetzung
Flüsterdolmetschen
Telefondolmetschen
Arztberichtübersetzung
Technische Handbücher
Schriftdolmetschen
Gameübersetzung
Synchrondolmetschen
Videoübersetzung
Wir sind für Sie da
Weitere Firmeninfos
- Unternehmensdetails:
- EigentümerDr. Gundula Ulrike Fleischer
- Gründungsjahr2004
- Mitarbeiter-
- MitgliedschaftenBDÜ, VGDÜ
Vielleicht auch für Sie interessant
Weitere gut bewertete Unternehmen für Dolmetscher und Übersetzer
Ähnliche Leistungen in Frankfurt am Main
Dolmetscher in der Region
- Dolmetscher in Offenbach am Main
- Dolmetscher in Hanau
- Dolmetscher in Neu Isenburg
- Dolmetscher in Bad Homburg vor der Höhe
- Dolmetscher in Eschborn im Taunus
- Dolmetscher in Mörfelden Walldorf
- Dolmetscher in Oberursel im Taunus
- Dolmetscher in Dietzenbach
- Dolmetscher in Maintal
- Dolmetscher in Kelkheim im Taunus
- Dolmetscher in Heusenstamm
- Dolmetscher in Kronberg im Taunus
- Dolmetscher in Egelsbach
- Dolmetscher in Bad Vilbel
- Dolmetscher in Rosbach vor der Höhe