Leistungen

Juristische und technische Fachübersetzungen.

Fachgebiete:
Recht, Technik, Umwelt, Naturwissenschaften, Touristik.
Weitere Fachgebiete auf Anfrage.

Schwerpunkte:
Verträge, Ausschreibungen, Managementsysteme, Handbücher.

Sprachen:
Muttersprache Deutsch.
Hauptsprachen Französisch und Englisch.
Nebensprachen Spanisch und Niederländisch.

Mitgliedschaften:
Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ).
Assoziierte Dolmetscher und Übersetzer in Norddeutschland e.v. (ADÜ Nord).
Deutsch-französische Gesellschaft e.v. (DFG).
Verein Deutsche Sprache e.V.

Seit 1989 beeidigte Dolmetscherin und Übersetzerin für Gerichte und Notare des Landgerichtsbezirks Osnabrück für Deutsch und Französisch.
Interne Auditorin ISO 9001/Qualitätsmanagement und ISO 14001/Umweltmanagement.
Registrierung nach DIN EN 15038 (7U004).