Über uns
Sie benötigen eilige schriftliche Übersetzungen oder Dolmetscherinnen und Dolmetscher für Ihre Veranstaltung (hybrid, virtuell oder eine Präsenzveranstaltung)? Profitieren Sie mit SIMCONSULT von über 25 Jahren Erfahrung in der Anfertigung von Übersetzungen und bei der Zusammenstellung von DolmetscherInnen-Teams.
Simultandolmetschen: Mit Kabine, Personenführungsanlage oder als Flüsterdolmetschen
Beim Simultandolmetschen wird das gesprochene Wort nahezu zeitgleich von einer Sprache in eine andere übertragen. Dazu müssen die Dolmetscherinnen und Dolmetscher das Gesagte gleichzeitig hören, verstehen und ohne Zeitverzögerung in die Zielsprache übertragen. Diese anspruchsvolle Aufgabe bewältigen die Dolmetscherinnen und Dolmetscher technisch mit Hilfe von Dolmetscherkabinen, Personenführungsanlagen oder einfach „geflüstert“.
Konsekutivdolmetschen: Beim Konsekutivdolmetschen gibt der/die DolmetscherIn das Gesagte im Nachhinein wieder. Diese zeitversetzte Verdolmetschung kann nach einigen Sätzen oder auch nach längeren Sinnabschnitten erfolgen. Einsatzgebiete des Konsekutivdolmetschens sind Besprechungen, Interviews, Verhandlungen und feierliche Anlässe.
Übersetzungen: Vom Redemanuskript bis zum Broschürentext, von der Website bis zum Vertragsentwurf: SIMCONSULT übersetzt in und aus allen EU-Sprachen (z.B. Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Polnisch, Portugiesisch, Spanisch), Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Russisch oder Türkisch. Unser seit 1996 kontinuierlich erweitertes Netzwerk ermöglicht es uns, auch Übersetzungen in seltenere Sprachen anzubieten.
Schwerpunkte und Leistungen
Weitere Firmeninfos
- Unternehmensdetails:
- GesellschaftsformGmbH
