Verbale Kommunikation

Ich bin Kommunikations-Fachwirt und arbeite seit über 15 Jahren als freier Texter, Übersetzer und Fachjournalist.Mehrere Jahre war ich im Vorstand des Kommunikationsverbandes und des Fachverbandes Freier Werbetexter.

Mein Schwerpunkt sind vor allem technische Inhalte und komplexe Themen. Meine Stärke ist es, komplizierte Zusammenhänge klar und verständlich zu machen. Ich schreibe Prospekte, die den Leser gezielt von der Information zur Entscheidung führen. Meine Fachartikel vermitteln faszination und lösen Aha-Effekte aus. Bei meinen Texten im touristischen Bereich muss man einfach Reiselust bekommen.

Da ich in einem zweisprachigen Umfeld aufgewachsen bin, texte ich sowohl in Deutsch als auch in Englisch. Außerdem übertrage ich Marketing-Literatur zwischen diesen beiden Sprachwelten und fertige klassische Übersetzungen an.

Marketing-Kommunikation ist vor allem Text. Ich schreibe:

Werbetexte für Prospekte, Kataloge, Flyer, Broschüren

Webcontent für Websites, einschließlich SEO

Sprachadaption und Übersetzung deutsch/englisch

Kundenzeitschriften, Mitarbeiterzeitschriften, Fachartikel, Pressemitteilungen

Werbebriefe und Mailings

Unternehmenskommunikation, Corporate Publishing